注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李华芳的博客

李华芳

 
 
 

日志

 
 
关于我

李华芳,毕业于浙江大学经济系,现为上海金融与法律研究院研究员。在经济分析中,用“看不见的手,内心的观众和体面生活”对抗反知反智的言行,重新磨练亚当·斯密传下来的手艺。

网易考拉推荐

銆愯鍝併??73杈?  

2009-03-01 14:53:00|  分类: 【读品】 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
銆愯鍝併??73杈? - 李华芳 - 李华芳的博客
2009年第5辑 总第73辑 3月1日出版  A DuPin Production

编辑手记
    上期【读品】我写了个招聘启示,希望能找一个有足够时间和足够热情的朋友来与我们一起编【读品】,不管新朋友还是老朋友。我们的信箱里很快就塞满了简历,让人感动。在这一期【读品】发出前,我们刚刚确认所要找的编辑。这里我要向其他投递简历的朋友们说声抱歉,我会陆续给每位朋友回信,感谢你们的热情支持。【读品】暂时还无力向大家提供物质回报,只有先认真编好每一期的杂志,多组织活动,不辜负大家的厚爱。
    有一个观察,不知道对不对。现在国内各个重要书评媒体上,对新书的严肃书评逐渐减少,对哪些出版一两年的次新书的书评逐渐增加。这是一个好消息,说明许多作者和媒体都不再急功近利,不再盲目跟风,愿意认真阅读和评论经过短暂时间过滤的书。这也是一个坏消息,说明许多作者的体能有所下降,不能或不愿继续全面跟踪最新出版动态。以个人之力来对付每年新增的二十多万种图书,实在过于艰难。
    有鉴于此,【读品】同仁尝试在近期推出“读品新书榜”,集众人之力,成一家之言。具体设想是:
    1.【读品】将组织二十人左右的评委会,以【读品】的资深撰稿人为主。
    2.每月由专业的【读品】编辑初选一批书目,再根据每个评委不同的知识背景,协商后决定具体的评价书目。
    3.【读品】编辑负责寄书给评委。评委认真阅读后,填写规定格式的反馈意见。
    4.【读品】编辑汇总筛选反馈意见,整理出每月的“读品新书榜”,并在【读品】上刊登评委审读后的详细意见。
    这是我们的初步设想,从这个月开始实验,欢迎大家监督和随时提出批评。
    前几期【读品】在我的过度干预下,刊发了很多灵性随笔和原创文本。因为我曾对不少朋友都说过,把你自己最喜欢、最珍视的文章给【读品】吧,不管是书评,还是书信、小说或者诗歌,都可以。于是就有了前几期那种面貌的【读品】。另一些朋友就批评,【读品】现在充满了文人雅趣,但也难免自言自语、顾影自怜,少了信息传播,少了公共关怀,甚至有人开玩笑以退订来要挟。
    这是我的责任。现在酝酿的“读品新书榜”即是试图在这些方面做一些改变。我们希望【读品】能做一个认真阅读的表率,甄别优质图书,关心社会思想,同时也继续欢迎优质的随笔、散文和小说诗歌,多元,包容,吸引和团聚更多热爱阅读和思考的朋友。
    最后特别推荐本期【读品】上维舟对翻译著作的批评。学术翻译是一项很艰苦、很困难的劳动,回报极低,不可能完全杜绝错误,即使许多经典译本也如此。翻译中出现的问题,既有语言理解和表达的问题,也有对专业术语、人名地名不熟悉的问题,还有译名统一、规范的问题,非常复杂。【读品】非常欢迎这样的来稿,讨论学术著作的翻译,并非否定译者和译者的努力,只是想为提高中国学术著作翻译质量切实地出一点力。
【本期执行·梁捷】

【读品】网站试运行,订阅本刊以及过刊下载请到:http://www.dpjournal.org 

期待您的声音,建议、意见及投稿请发信至:dupinjournal@gmail.com

  

浅 尝.. 3

李华芳:达尔文的中国路径.. 3

有容乃大:从“自在”走向“自为”的传播学.. 5

细 读.. 7

维舟:变动社会中的军阀.. 7

王嘉军:大师与卡列宁娜.. 9

子默:伊格尔顿的小家子气.. 12

韩戍:来世也许要天上团聚.. 16

专 栏.. 19

贾勤:现代派文学辞典(N-P.. 19

高利民专栏:神圣的颠倒——这里的热闹静悄悄.. 21

槛外谈屑.... 23

两个槛外人的笔谈(之四X.. 23

自西徂东.. 27

维舟:翻译的风险.. 27

原 创.. 33

郑周明:美食陷阱.. 33

随 笔.. 38

朱绩崧 周鸣之:满城尽看“梅兰芳”.. 38

凤凰网读书频道特别推荐.. 46

新 书.. 47

公 告.. 48

过刊下载http://www.dpjournal.org/


Please consider the environment before printing this e-document.

 

订阅本杂志、合作及加入本刊撰稿等事宜请致信:dupinjournal@gmail.com
【读品】blog:http://blog.sina.com.cn/dupinjournal
豆瓣【读品】小组:http://www.douban.com/group/dp/
新闻组论坛为:http://groups.google. com/group/dpjournal

【读品】(半月刊)的目的在于读书,读好书,创作更好的书评。 每月 1、 16 日出版。试图以此作为纽带来连接编辑、书评人和爱书人。在【读品 】上,我们会推荐最新出版的书籍,也会从中加以选择进行评论 ,这些评论或短或长,或贬或褒,但均是评论者的肺腑之言,对于爱书之人或有助益。读和写,是任何一个时代都需要锤炼的手艺,尽管高尚者目为清高而贫贱者目为低下,均不是读书人偷懒的理由。

相信【读品】的文章会为您提供与众不同的书评。 有兴趣者请致信我们dupinjournal@gmail.com,我们将即时回复。

【读品】是上海金融与法律研究院下属的公益项目,以“阅读-记录-分享”推动“读书写字”的生活方式,启智明理。


捐助我们(请指定捐赠【读品】):

开户行:中国农业银行上海联洋支行
开户单位:上海金融与法律研究院
账号:033173-0004-0006-787


你也可以通过支付宝(www.alipay.com)捐赠【读品】:

office@sifl.org.cn

或welfarelee@gmail.com

海外捐赠请通过paypal:
welfarelee@gmail.com

我们会及时公布运行和财务报告。

您可以查阅:【读品】2008年度报告【读品】2007年报监督【读品】项目的运行和财务情况。
  评论这张
 
阅读(146)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017